-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fly off
UK
/flaɪ ɒf/
US
/flaɪ ɔf/
Перевод fly off на русский язык
fly off
Глагол
UK
/flaɪ ɒf/
US
/flaɪ ɔf/
The birds will fly off when they hear a loud noise.
Птицы улетят, когда услышат громкий шум.
Дополнительные переводы
Опеределения
fly off
Глагол
UK
/flaɪ ɒf/
US
/flaɪ ɔf/
To leave a place quickly or suddenly, often in a state of agitation or anger.
After the argument, she flew off in a huff, leaving everyone stunned.
To become detached and move through the air, often due to force or wind.
The hat flew off his head as the strong gust of wind hit him.
Идиомы и фразы
fly off the handle
He flew off the handle when he heard the news.
выйти из себя
Он вышел из себя, когда услышал новости.
fly off the shelves
The new smartphone is flying off the shelves.
разлетаться с полок
Новый смартфон разлетается с полок.
fly off course
The plane began to fly off course due to strong winds.
сбиться с курса
Самолет начал сбиваться с курса из-за сильного ветра.
fly off into space
The astronaut watched the satellite fly off into space.
улететь в космос
Астронавт наблюдал, как спутник улетает в космос.
fly off quickly
The bird managed to fly off quickly when it sensed danger.
быстро улететь
Птица быстро улетела, почувствовав опасность.
fly off unexpectedly
The hat flew off unexpectedly in the strong wind.
неожиданно улететь
Шляпа неожиданно улетела из-за сильного ветра.
fly off in a panic
The flock began to fly off in a panic at the loud noise.
улететь в панике
Стая начала улетать в панике от громкого шума.
Примеры
The axon terminals at the end of those neurons stimulate your arm muscles, which constrict to shake your arm to get the fly off (by now the fly has already thrown up on your arm), and the fly (whose nervous system now goes through its own whole thing) flies off.
Окончания аксонов на концах этих нейронов стимулируют ваши мышцы рук, которые сжимаются, чтобы пожать руку, чтобы поймать муху (к этому моменту она уже взлетела с вашей руки), и муха (чья нервная система сейчас проходит через свои процессы) улетает.
Here, only professionals and unprepared people train here, the road is ordered, because there is a real opportunity to fly off the track at a sharp turn of 270 degrees and fly off a cliff, which is replete with huge boulders.
Здесь тренируются только профессионалы и неподготовленным людям сюда дорога заказана, поскольку существует реальная возможность вылететь с трассы на крутом повороте в 270 градусов и улететь в обрыв, который изобилует огромными валунами.
Every second, 1.5 million tons of solar material fly off from the Sun and fly off into space, traveling at a speed of hundreds of miles per second.
Каждую секунду 1,5 миллиона тонн солнечного материала выбрасывается в космос и движется по Солнечной системе со скоростью порядка нескольких сотен километров в секунду.
First, to naturally fly off from any point, object, or subject; second, to fly to some pleasant idea; third, to fly to an unpleasant idea; fourth, to remain passive and considering naught.
Первая, естественная способность манаса — порхать, покидая любую точку, объект или субъект; вторая — переключаться на приятные идеи; третья — переключаться на неприятные идеи; четвертая способность — оставаться пассивным, не делая никаких заключений.
They fly off with people’s mail, pull clothespins off lines, and make off with unattended objects such as car keys.
Они разлетаются с почтой людей, вытаскивают прищепки из линий и убегают с оставленными без присмотра предметами, такими как ключи от машины.